《蹲一下讀書會》第一百次紀錄

《蹲一下讀書會》第一百次紀錄

時間：105年02月17日21:00~23:00

閱讀書籍：《南向跫音：你一定要認識的越南》

範圍：第四部 旅越生活

(讀書會當下人在北京的石學長的立體紙捲卡片)

開皇人: OwO/

罐子 藥: 感謝你~抱歉晚了

罐子 藥: 剛剛還找不到這邊群組一整個嚇到(艸)

開皇人: 不會不會~

開皇人: 反正今天的進度也很少

開皇人: 而且並不深刻  比較像是旅行團導遊介紹的東西，所以應該沒有什麼好討論的吧

罐子 藥: 第四章主題是旅越生活，可能是因為生活兩字一整個很隨性雜談，反而不知道要從哪邊聊起...

開皇人: 我覺得大概是不知道該怎麼分類的都分到這一章來了吧，雖然說是最後一章了沒錯，但讀者拿到書通常會看的就是第一章和最後一章啊，中間反而不一定會看，把最弱的放在最後一章這種作法不太好啊......

開皇人: 所以如果我們看到一本書，前面做得不錯，中間水準落差不小，最後又回來，就能夠知道這本書的編輯時間不夠.....(等等

罐子 藥: 開皇XDDD，不過至少在第一章的部分相當吸引人，像是范春安的故事和文藝方面都可以獨立出來各自細談，當作對一個對越南很陌生的人來說，這是是本很不錯的入門書了。後半的食物與生活對曾經生活其中的人也許是比較能產生共鳴吧?

罐子 藥: 至少對讀者來說，作者的一些生活經驗談還比較有趣，在這章節中對照片中的紗門和盤子還有肉桂拖鞋感到有趣，但是想想就是和G7的感覺好像(所以這是伴手禮清單嗎?

開皇人: 最後一章感覺是「簡單的在越(有錢)華人的生活指南」，雖然介紹了幾個厲害的華僑商人，但就是，怎麼說呢，感覺非常的導覽，略失了真實性，感覺就是....「喔。」這樣吧？但是三輪車和立體紙雕的章節感覺不錯~

開皇人: 伴手禮清單好像得到了什麼！原來最後一個章節是在講伴手禮！(等等

開皇人: 或者覺得他太導覽也有可能是因為我們對越南基本上就是沒有什麼概念...沒有生活過，所以覺得太遙遠以至於感覺失真？

罐子 藥: 越南的三輪車放在前面這點我之前不清楚，所以看到的瞬間感覺很特別，不過按書中所提到也漸漸式微了

另外補上書中提到的《三輪車伕》電影，https://zh-tw.facebook.com/notes/shane-liu/%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%B6%8A%E5%8D%97%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%B8%89%E8%BC%AA%E8%BB%8A%E4%BC%95-cyclo-/10152010577528150/

 

開皇人: 我在看這個以前一直以為越南前面載人的三輪車是觀光喜事專用，原來不是，人家平常的三輪車就長那樣.....到底塞東西的部分在前面還是後面比較好呢？搬家也可以用講真的感覺好像挺划算的，用機車搬家很累耶(?

 

罐子 藥: 而且還可以隨時關注貨物，真的很適合搬家(?

最後說是太導覽不如說是很生活隨記中挑出比較具有介紹性的或是代表性的感覺，或是和台灣有所關連的(像是華商或是雜誌)。畢竟這是由作者的BLOG文章所組成的一整本書，也許在BLOG文章中還有更瑣碎更貼切日常生活的越南生活記錄也有可能(?)

所以在編輯上選擇至少能讓讀者(台灣)有所感觸的東西，像是2014年的越南排華到現在還有印象是真的...

開皇人: 雖然說越南與華人的關係就是一個微妙的牽扯糾纏剪不斷理還亂的狀況，但是殖民過越南的國家裡，好像也就只有華人會被排斥得這麼嚴重？法國人好像還好...說起來雖然與越南無關，但後記寫的印度人的乘法表要背到99x99還真是嚇到我了......

罐子 藥: 紙捲就是封面那張圖真的好美，不過用越網紙藝找不到關鍵字?

 

罐子 藥: 看到印度背到99X99的瞬間只想到三個傻瓜裡面學校拼得要死的競爭力不是假的啊...但是說到排華在東南亞的歷史上常常可見?

開皇人: 看看現在的中國大陸，我覺得他們這嘴臉被排華酸一臉好像也是正常的......。

罐子 藥: https://zh.wikipedia.org/wiki/2014%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%8E%92%E8%8F%AF%E6%9A%B4%E5%8B%95

2014的事件

開皇人: http://www.28forum.net/forum.php?mod=viewthread&tid=35758

我....好像找到了被轉貼的BLOG版原文

罐子 藥: 小石是你(看到貓頭鷹的瞬間

開皇人: 哎喲XD

開皇人: 不過書籍版裡頭就沒放這張貓頭鷹了，明明很可愛的說。原文跟書籍版也滿不同的

開皇人: 是說那個排華事件，台灣純屬倒楣催的.....就說趕快獨立就沒這事了！獨立之後咱跟他們就不同國了！

罐子 藥: 而且排華事件如果起源是因為南海問題的話，那這樣還有得吵了。今天中午吃飯還看到新聞再吵南海問題(嘆

罐子 藥: 台灣那時候真的有種躺著有中槍的感覺，而且還中最多槍(遠目

開皇人: 真的，誰跟他們同一國，不要中槍我們啊！(淚

罐子 藥: (書籍版裡少了貓頭鷹真可惜啊ww)

開皇人: 對啊XDDDDDDD看來文章還真的是被剪裁修正過的，雖然可以理解，但還是覺得很可惜啊！既然出版社都叫做貓頭鷹書房了，怎麼可以沒有貓頭鷹呢QQ

罐子 藥:  2014年5月7日，中國駐越南大使館經商處向各駐越陸資、港資機構發放做好安全防範工作的通知，並暗中安排撤離。法國國際廣播電台稱最終在越台商受害最大，本應首當其衝的中國大陸企業、香港企業反而被害較小。

引自wiki，看到瞬間無言....

開皇人: 這垃圾政府不要了吧......(望天

罐子 藥: 拍拍)) 不過雜誌作為對新來到越南的外國人來說，是很棒的生活情報來源這點很特別，而且還是免費的這個構想真的不錯

開皇人: 日本人的雜誌太驚人了，不愧是日本人啊。但是想想他們在國內也有類似的雜誌，就覺得有外國版的好像超正常啊，當日本人在這方面真好，他們的政府起碼很照顧國民啊......(流淚

罐子 藥: 開皇XDDDDD，(等等雖然我笑了但是我的眼淚也流下來了

開皇人: 之前我還看到日本有特別推出給老人看的無料雜誌，裡面就是各種老人會用到的生活情報，還有其他老人的家裡長短小報導呢，感覺超親切的啊！

罐子 藥: 不過提到無料雜誌報紙，最後還是要把四方報 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%96%B9%E5%A0%B1抓出來當補充資料XD'

開皇人: 四方報我還看過呢，以前在花蓮的時候聽了個我現在已經忘記是在說什麼的(估計也是在講新住民困境的吧)演講，就送來聽的人一人一份四方報

開皇人: wiki那個四方報的第一個爭議看得人一陣噁心.......你自己出國的時候都還想看中文書呢，就不許人家看自己母語的報紙嗎。

罐子 藥: 那個第一句發言感覺很有問題啊囧...，這種充滿主觀偏見的預測發言好詭異阿

開皇人: 想想台灣一直都是用這麼充滿偏見的態度對待自己周邊國家人民，就覺得好恐怖啊，果然我們是在噗浪同溫層裡住久了，已經忘記外面的世界有多麼不理智了吧.....

罐子 藥: 就像之前網路上流傳的XX眼中的其他國家也是帶有同樣的意味存在...，多看點多接觸點不同層面的東西，看得多了偏見或是什麼的就會變少很多(理論上啦...)

開皇人: 理論上是那樣啦......但如果抱持偏見的人根本不知道自己抱持著偏見，那就無論如何都改不掉吧.......

罐子 藥: 別說了(艸) 只好放出石學長

開皇人: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

罐子 藥: (在北京的石學長感覺耳朵癢癢的

開皇人: 沒關係  他看到讀書會紀錄就知道了(?

罐子 藥: XDDDD

開皇人: 是說我們也該來討論下一本書了

罐子 藥: 小石不在要開噗浪討論嗎?

罐子 藥: 不過他幾號回來?

開皇人: 不知道耶  這幾天？

罐子 藥: 來得及討論嗎?還是我們提議?

罐子 藥: 給小石選?

罐子 藥: 我現在才看到噗XDDDDD

開皇人: 其實我覺得來不及，可能下禮拜會需要暫停XD

罐子 藥: 好~

開皇人: 因為就算決定了，小石也來不及買書討論

開皇人: 我推了兩本，你有要推的嗎XD

罐子 藥: 我去噗浪推了~

開皇人: 喔喔~

開皇人: 是說你手上有大人的日本史嗎  我是說實體書

罐子 藥: 有阿

罐子 藥: 也算輕鬆的

開皇人: 那我們三個都有的不就是這本了嗎.......XD

罐子 藥: 他一章一個主題，並不是完全按歷史時間軸去排列前面的部分，後面近代史比較按時間軸

罐子 藥: 好像是XDD

開皇人: 那我們一次看四章應該差不多吧

罐子 藥: 好 那就到第四章?

開皇人: 好

開皇人: 我們真是心靈相通有沒有XDDDDDD

開皇人: 一年多的合作果然XD(?

罐子 藥: 果然心靈相通XDDDD

罐子 藥: 那我先去洗澡啦~~ 蹲))

開皇人: 掰掰我也是~~~~~~一起晚安！

罐子 藥: 晚安